磕头碰脑[磕頭碰腦]
ピンイン
kētóu−pèngnǎo(r)[ke1tou2−peng4nao3(r)]
意味
人または物が多くてぶつかりあうさま.〔一大群人〜地挤着看热闹〕たくさんの人が群がり,おしあいへしあいして見物している.
詳細解説(製作中)
1.混雑してぶつかったり、混雑してぶつかったりする人がたくさんいることを説明します。興奮を見るために大勢の人が集まっています。
2.指经常碰见、往来:都住在一条胡同里,成天~的,低头不见抬头见。
3.比喻发生冲突;闹矛盾:老人家热心肠,街坊四邻有个~的事,他都出面调停。
コメント