看相［看相］
ピンイン
kànxiàng［kan4xiang4］
意味
人相を見る：〔相面〕に同じ．〔〜的〕〔相士〕人相見．観相家．
詳細解説（製作中）
人の外見や骨や手のひらの質感などを観察して、運命の良し悪し（迷信）を判断します。
词语解释
看相[ kàn xiàng ]
⒈ 一种迷信活动，观察人的相貌、骨骼或手掌的纹路来判断人的命运的好坏。
英read fortune by face or palm; visit physiognomist;
引证解释
⒈ 体面；样子。
引《宣和遗事》前集：“朕恐街市小民认的，看相不好，故来迟也。”
元 宫天挺 《七里滩》第一折：“你道我瓦盆儿丑看相，磁甌儿少意况，强如这惹祸患黄金盏，招灾殃碧玉觴。”
⒉ 看中。
引《二刻拍案惊奇》卷八：“郑十 道：‘这等，不要高声。悄悄地随我来，看相个机会，慢慢插将下去。’”
清 李渔 《比目鱼·村卺》：“好新人、好新人，果然标致，真个整齐。怪不得有人看相他。”
《人民文学》1981年第2期：“凭你这面相、身胚，说不定看相你做小生哩。”
⒊ 窥探。
引《二刻拍案惊奇》卷三九：“嬾龙 説罢，先到混堂把身子洗得洁净，再来到船边看相动静。”
⒋ 指女子佩戴的杂物。
引清 王夫之 《杂物赞》：“看相：冶银作箴管粉盒，钥櫜线囊，盖《内则》女子所佩，实去而形存者也。”
⒌ 旧时观察人的形貌、气色、骨相等以断定命运的迷信行为。
引鲁迅 《花边文学·运命》：“豫言运命者也未尝没有人，看相的，排八字的，到处都是。”
曹禺 《北京人》第一幕：“看相批命也不甚灵，命中该交财运的年头，事实都不如此。”
国语辞典
看相[ kàn xiàng ]
⒈ 探察。
引《二刻拍案惊奇》卷三九：「嬾龙说罢，先到混堂把身子洗得洁净，再来到船边看相动静。」
⒉ 看中、觊觎。
引《荡寇志》第一二回：「两处的强人，时常有心看相这几处村庄。」
⒊ 指以观察面貌而断吉凶祸福。
例如：「他偶尔替人看相。」
⒋ 体面、面子。
引《大宋宣和遗事·亨集》：「朕恐街市小民认的，看相不好，故来迟也。」
英语to tell fortune by reading the subject’s facial features
德语Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst (V)
法语dire la bonne aventure en lisant les traits du visage
コメント