开颜（kāiyán）の意味

开颜［開顏］

kāiyán［kai1yan2］

⇒〔启 qǐ 颜〕

[ kāi yán ]: 彼の顔には幸せそうな顔があった：〜そして笑った。ミンシャンに何千マイルもの雪があり、3つの軍隊がその後死ぬことをさらに嬉しく思います〜。

⒈ 露出微笑。

例孩子们个个笑开颜。

英smile; beam;

⒈ 脸上现出高兴的样子。

引南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗：“末路值令弟，开颜披心胸。”
元无名氏《鸳鸯被》第四折：“想人生百年能有几，要博个开颜日。”
巴金《秋》三：“‘三表妺，你倒比枚表弟还着急，’ 琴噗嗤笑道，连芸也开颜笑了。”

⒉ 修饰容貌。

引《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“谁家女儿对门居，开颜发艳照里閭。”

⒈ 容颜开朗。形容心情愉快。唐·韩愈〈记梦〉诗：「神官见我开颜笑，前对一人壮非少。」宋·欧阳修〈蓦山溪·新正初破〉词：「天涯情绪，对酒且开颜，春宵短。」也作「启颜」。