局（侷［局（侷］
ピンイン
jú［ju2］
意味
（ ） 〔局〕 機関・企業体など組織上の一部門．（a） 国務院下の〔中国民航总〜〕〔中央气象〜〕などは〔部 bù （a）〕と同格．普通は〔部〕の下，〔司 sī 〕と同格：下部に〔处 chù 〕，〔科 kē 〕，〔股 gǔ 〕を持つ．〔教育〜〕教育局．（b） 省行政機関下の一部門：〔厅 tīng 〕と同格．下部に〔处 〕〔科 〕，〔股〕を持つ．〔（省）物资〜〕（省）物資局．（c） 市・県行政機関の一部門：下部に〔处 〕，〔科 〕，〔股〕をもつ．〔（市）商业〜〕（市）商業局．（d） 国営企業体の名称．〔电话〜〕電話局．〔邮（政）〜〕郵便局． 店舗の意を表す．〔书〜〕書店：ふつう〔书店〕を用いる．〔果〜子〕（旧時）果物屋：〔水果铺〕に同じ．〔皮〜〕（旧時）毛皮店：〔皮货店〕に同じ． 碁盤．〔棋 qí 〜〕同前． [量]将棋・碁およびスポーツの試合回数をいう．〔下三〜赢 yíng 两〜算赢〕三局やって二局勝てば勝ちとする．〔最后一〜〕最後の１セット（１ラウンド．１イ（ン）ニング）〔上（下）半〜〕（野球の）表（裏）ハーフイ（ン）ニング．〔打满了五〜〕（ピンポンの）フルゲームをする．〔第一〜比赛〕（テニスなどの）第１ゲーム（セット）→〔场 chǎng 〕 旧時，酒席を設けて人を招待すること．宴を張ること．〔我作一〜约上二位吧〕わたしが一席もうけてお二人をご招待しましょう．〔午〜〕昼食の招待．〔晚〜〕夜の宴会への招待． 局面．情勢．結構．格式．組織．〔〜面忽然有了转变了〕局面が急に変わった．〔布〜〕配置．布石．結構．仕組み．備え．〔成〜 〕すでにできている局面．〔结 jié 〜〕結局．結果．結末．〔大〜〕重要局面．全体として見た局面．大勢． ある局面．ある事件または仕事．〔〜外中立〕その局面の外にいて中立する．〔〜中人〕事件の関係者．〔当〜〕局面を担当する（当局）〔当〜者迷〕[成]その局に当たっているものは正確に判断することは困難である：〔旁 páng 观者清〕（おか目八目）の反対． 人の器量．才徳．〔器〜〕同前． 人をだます落とし穴．手練手管．〔话〜子〕数人で仕組んだ落とし穴・からくり・ぺてん．〔骗 piàn 〜〕からくり．ぺてん．詭計．〔美人〜〕つつもたせ．なれ合いまおとこ． 拘束する．→〔局限〕 部分．〔〜部〕局部．一部分．（ ） 〔跼〕＝〔（ ）侷 〕 [京]下手に出て相手の勝手気ままな言動を押さえる：〔拘 〕とも書く．〔拿面子〜他〕体栽を考えて自重させる．〔不用打他，一〜他就好了〕たたかなくてもいい，優しく出れば手に乗ってくるよ．〔不受〜〕優しく出てもその手に乗ってこない． ⇒〔（ ）跼〕
コメント