就打着[就打著]
ピンイン
jiùdǎ・zhe[jiu4da3・zhe]
意味
=〔就满打着〕 たとえ……でも.よしんば……でも.〔〜有点儿不是,应该包涵着点儿〕よしんばいけないところがあろうとも,少しはかんべんしなければならない.〔这个〜你卖一块钱,我也不要〕これを1円で売るといっても,ぼくはいらない.
jiùdǎ・zhe[jiu4da3・zhe]
=〔就满打着〕 たとえ……でも.よしんば……でも.〔〜有点儿不是,应该包涵着点儿〕よしんばいけないところがあろうとも,少しはかんべんしなければならない.〔这个〜你卖一块钱,我也不要〕これを1円で売るといっても,ぼくはいらない.
コメント