夹生饭（jiā・shēngfàn）の意味

夹生饭［夾生飯］

jiā・shēngfàn［jia1・sheng1fan4］

生煮えのご飯． [転]気まずい思い．〔〜可不好吃〕気まずい思いで生活するのはまったくやりきれない． [転]中途半端なこと．改革の徹底していないこと．〔整风运动中的不彻底的〜现象〕整風運動中の不徹底な中途半端な現象．〔区上来人调查〜〕区から人をよこして改革不徹底地区の調査をする．

[ jiā shēng fàn ]

1.半熟米。

2.比喻开始做没有做好再做也很难做好的事情，或开始没有彻底解决以后也很难解决的问题。