校对（jiàoduì）の意味

校对［校對］

jiàoduì［jiao4dui4］

＝〔校合〕校正電報．照合する．検査する．〔一切计量器都必须〜合格才可以发售〕すべての計器は検査の上合格したものでなければ発売出来ない．校正係：〔〜员 yuán 〕ともいう．〔他在印刷厂当〜〕あの人は印刷工場で校正係りをしている．

[ jiào duì ]

1.基準を満たしているかどうかを確認します。すべてのメーターは、販売する前に〜認定されている必要があります。

2.按原稿核对抄件或付印样张，看有没有错误。

3.做校对工作的人：他在印刷厂当～。

⒈ 对照原稿校准。

英proof; proofread;

⒉ 专门从事校对工作的人。

英proofreader;

⒈ 根据定本核对抄本或根据原稿核对校样，订正差错。

引明沉德符《野获编·著述·国学刻书》：“近年北监奏请重刊二十一史，陆续竣事，进呈御览，可谓盛举矣，而校对卤莽，讹错转多。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“命朱珪、戈涛、卢文弨、翁方纲等，校对於翰林院后堂东寳善亭内。”
巴金《寒夜》五：“他只是机械地一个字一个字校对着。”

⒉ 从事校对工作的人。

例如：他在报社当校对。

⒈ 根据原稿考查订正排印或缮写的错误。

⒉ 负责校对工作的人。