家家［家家］
ピンイン
jiājiā（r）［jia1jia1（r）］
意味
家ごとに．どの家も．〔〜有本难念的经〕[諺]どこの家にも頭を悩ますいざこざがあるものだ．
詳細解説（製作中）
すべての家庭。
词语解释
家家[ jiā jiā ]
⒈ 每户。
英every family;
引证解释
⒈ 人人。
引汉 扬雄 《解嘲》：“家家自以为 稷 契，人人自以为 皋陶。”
⒉ 每家。此指每个厂家。
引《汉书·赵广汉传》：“其后彊宗大族家家结为仇讎，姦党散落，风俗大改。”
宋 苏轼 《残腊独出》诗之一：“处处野梅开，家家腊酒香。”
清 孙枝蔚 《禽言》诗：“忽闻北兵又经过，家家城中修破屋。”
此指每户人家。 洪深 《青龙潭》第一幕：“小一点的厂家大半关着门，大一点的丝厂、纱厂、香烟厂、面粉厂，家家减工裁人。”
⒊ 六朝时对嫡母的称呼。
引《北齐书·南阳王绰传》：“绰 兄弟皆呼父为兄兄，嫡母为家家，乳母为姨姨。”
《资治通鉴·陈宣帝太建三年》：“儼 辞曰：‘ 士开 昔来实合万死，谋废至尊，剃家家髮为尼，臣为是矫詔诛之。’”
胡三省 注：“齐 诸王皆呼嫡母为家家。”
国语辞典
家家[ jiā jiā ]
⒈ 每家。
引《文选·曹植·与杨德祖书》：「人人自谓握灵蛇之珠，家家自谓抱荆山之玉。」
《红楼梦·第一回》：「当时街坊上家家箫管，户户弦歌。」
德语alle Familien
法语tout le monde, chacun, tous, toute personne
コメント