火化［火化］
ピンイン
huǒhuà［huo3hua4］
意味
物を煮る． 火葬（にする）〔尸体已予〜〕死骸は荼毘（だび）に付した．〔〜场〕〔火葬场〕火葬場．
詳細解説（製作中）
遺骨の取り扱い方法。それが火葬です。
词语解释
火化[ huǒ huà ]
⒈ 用火焚化，指火葬。
英cremation;
⒉ 用火烧熟食物。
英cook;
引证解释
⒈ 以火熟物。
引《礼记·礼运》：“昔者先王未有宫室，冬则居营窟，夏则居橧巢；未有火化，食草木之实，鸟兽之肉，饮其血，茹其毛。”
南朝 梁 沉约 《均圣论》：“故 燧人 火化，变腥为熟。”
唐 陆龟蒙 《祀灶解》：“饮食之事，先自火化以来，生民赖之，祀之可也。”
康有为 《大同书》丁部：“当太古未知火化以前，吾人类之先殆皆毛人耳。”
⒉ 冶炼。
引唐 柳宗元 《晋问》：“太卤 之金， 棠谿 之工，火化水淬，器备以充。”
⒊ 火葬。
引宋 洪迈 《容斋续笔·民俗火葬》：“自释氏火化之説起，於是死而焚尸者所在皆然。”
《红楼梦》第一〇四回：“﹝ 贾雨村 ﹞回到房中，并没提起 士隐 火化之言，恐怕妇女不知，反生悲感。”
⒋ 焚烧。
引郭沫若 《残春及其他·牧羊哀话》：“密书阅后，请火化之！”
王老九 《除了肚里大疙瘩》诗：“秦颂丞，真恶霸……他把 南巷 来火化，许多同志被残杀。”
国语辞典
火化[ huǒ huà ]
⒈ 以火煮物，变生为熟。
引《礼记·礼运》：「未有火化，食草木之实，鸟兽之肉，饮其血， 茹其毛。」
⒉ 火葬。
引宋·洪迈《容斋续笔·卷一三·民俗火葬》：「自释氏火化之说起，于是死而焚尸者所在皆然。」
英语to cremate, to incinerate
德语kremieren (V)
法语crémation, incinération
コメント