囫囵吞枣[囫圇吞棗]
ピンイン
hú・lún tūnzǎo[hu2・lun2 tun1zao3]
意味
なつめを丸のみにする.[喩]物事をよく分析せずうのみにする.物事をいいかげんにやってお茶を濁す.〔继承文化遗产,一定要经过批判,不能〜全盘接受〕文化遺産を受け継ぐ場合は必ず批判的でなければいけない,一切合切をうのみにするわけにはいかない.
詳細解説(製作中)
日付全体を飲み込みます。読書などの比喩は消化され理解されていませんが、一般的に受け入れられています。
hú・lún tūnzǎo[hu2・lun2 tun1zao3]
なつめを丸のみにする.[喩]物事をよく分析せずうのみにする.物事をいいかげんにやってお茶を濁す.〔继承文化遗产,一定要经过批判,不能〜全盘接受〕文化遺産を受け継ぐ場合は必ず批判的でなければいけない,一切合切をうのみにするわけにはいかない.
日付全体を飲み込みます。読書などの比喩は消化され理解されていませんが、一般的に受け入れられています。
コメント