回春［回春］
ピンイン
huíchūn［hui2chun1］
意味
冬が終わり春がまたやって来る（こと）〔大地〜〕大地に春がまたやってくる． 病気を回復させる．起死回生させる．〔他有〜的本领也治不了〕彼に起死回生の腕前があってもやはり治せなかった．→〔妙 miào 手 〕 返り栄える．返り咲く．
詳細解説（製作中）
1.冬が過ぎ、春がやってきました：地球〜。
2.比喻医术高明或药物灵验，能把重病治好：妙手～。～灵药。
词语解释
回春[ huí chūn ]
⒈ 冬去春来，草木重生。
英return of spring;
⒉ 比喻医术高明或药物灵验，能把重病治好。
英bring back to life;
⒊ 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌。
英rejuvenate;
⒋ 河流重新发生侵蚀作用。
⒌ 壮年河流重新形成幼年活力。
引证解释
⒈ 冬去春来。
引宋 苏轼 《浪淘沙·探春》词：“槛内羣芳芽未吐，早已回春。”
陈毅 《感事书怀》诗：“大地已回春，生意遍万物。”
⒉ 喻医术高明，能治愈危重病症。 清 周鑅 辑《王氏(王士雄)医案》其正编原名《回春录》，即取此意。参见“回春妙手”。
⒊ 药名，即五老还童丹。参阅《古今图书集成·医部·颐养补益》。
国语辞典
回春[ huí chūn ]
⒈ 冬尽春来。
引宋·苏轼〈浪淘沙·昨日出东城〉词：「墙头红杏暗如倾，槛内群芳芽未吐，早已回春。」
⒉ 称赞人医术高明，能使垂危者复生。
例如：「妙手回春」。
英语return of spring
法语retour du printemps, redonner vie
コメント