缓刑（huǎnxíng）の意味

缓刑［緩刑］

huǎnxíng［huan3xing2］

[法]刑の執行猶予（をする）〔另三个从犯虽参加此项谋略，但因有情状稍可酌量，结果被判〜〕他の３名の従犯はこの謀議に参加したが，情状酌量すべき点があるため，執行猶予の判決を受けた．

[ huǎn xíng ]: 法律によると、ペナルティは一時的に執行されず、一定期間の保護観察が与えられ、公安機関が調査し、部隊または草の根組織が協力し、犯罪者がペナルティ発表の起訴を受け入れるシステム。人民法院は、検察の適用が犯罪の状況と悔い改めの遂行に基づいて社会にそれ以上の害を及ぼさない場合にのみ、刑事拘留と3年以内の期限付き投獄を宣告された犯罪要素を宣言することができます。試用期間中は新たな犯罪は行われず、元の判決は執行されなくなります。新たな犯罪が犯された場合、一時停止された判決は取り消され、新たな犯罪が宣告され、新たな犯罪と以前の犯罪が執行されます。多くの犯罪として罰せられる。

⒈ 法律名词，即受刑之宣告后，依据特定情形，在一定时期内暂缓执行。

英probation; temperarily suspend the execution of a sentence;

⒈ 放宽刑罚。

引《周礼·地官·大司徒》：“以荒政十有二，聚万民：一曰散利，二曰薄征，三曰缓刑。”
贾公彦疏：“三曰缓刑者，谓凶年犯刑缓纵之。”
汉刘向《说苑·贵德》：“孝宣皇帝初即位，守廷尉吏路温舒上书言尚德缓刑。”
明方孝孺《凝命神宝颂》：“上帝之心，恶杀好生。皇宣慈惠，任德缓刑。”

⒉ 法律规定在一定条件下，对犯人所判处的刑罚延期执行或不执行。缓刑期间，如果没有再犯新罪，原判刑罚即不再执行；如果再犯新罪，撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚合并执行。

⒈ 宽减刑罚。

引《汉书·卷五一·贾山传》：「平狱缓刑，天下莫不说喜。」

⒉ 犯人经受刑宣告后，依据特定情形，在一定期间内，暂缓执行，称为「缓刑」。此为鼓励轻罪受刑人改过向善的一种制度。各国的缓刑制度因内容不同而分为宣告犹豫、执行犹豫及附条件赦免三种。犯人若于缓刑期间，故意犯罪，被判有期徒刑以上时，应撤销缓刑，重新执行原宣告之刑。