画虎类狗（huà hǔ lèi gǒu）の意味

タイガードッグを描くとも言われています。虎を描かないと、代わりに犬のように見えます。「後漢の書・馬遠荘」：「私はジリアンのようなことはできません。私は軽薄な男として世界に落ちます。いわゆる絵画の虎は反犬ではありません。」その後、「犬のように虎を描く」を、盲目的に非現実的な目標を追求するためのメタファーとして使用しました。何も達成されなかっただけでなく、笑いの種を残しました。それはまた、模倣は家に帰ることができないが、それを説明のつかないものにするという比喩です。