红笺（hóngjiān）の意味

「赤い紙」としても知られています。赤い紙。主に詩を書いたり名刺を作ったりするのに使われます。Tang BaiJuyiの「JianglouNightYin Yuan Nine Lv Poems into 30 Rhymes」：「粉の壁に刻まれた斜めの線、赤いメモで書かれた短い巻物。 、売春婦が住む場所は、京都で陽気な人が少ない場所です。コレクションはここにあります。そして毎年、新しい神社は有名な赤い紙で彼らの間をさまよっています。当時の人々はこの店をロマンチックなヤウゼと呼んでいました。 「宋燕州の「清平」Ci：「赤小さな版画を書いて、商売は順調だと言ってください。」清黄景蓮の「古き良き詩の感覚」第4：「哀れみに別れを告げるのは問題ではなく、紅建は何度か自分の手で決めた」と語った。