含血喷人[含血噴人]
ピンイン
hánxuè pēnrén[han2xue4 pen1ren2]
意味
=〔血口喷人〕 根も葉もないことを言いふらして人を陥れる.いつわり欺く.〔这是毫无理由的〜〕これは根も葉もない人の言いふらしである.
詳細解説(製作中)
彼の口に血を流し、他の誰かに吹きかけた。Song ShiXiaoyingの「LuohuWildRecords」第2巻:「血のある人(xùn)、最初に口を汚す。」潠の意味はスプレーです。その後、彼は人々に血を吹きかけました。比喩は、事実を作り上げ、他の人を組み立てるために悪質な手段を使用します。
コメント