过屠门而大嚼[過屠門而大嚼]
ピンイン
guò túmén ér dàjué[guo4 tu2men2 er2 da4jue2]
意味
[成]肉屋の門前を通って大いに口を動かす:空しくみずから慰める.
詳細解説(製作中)
三国魏曹志「ウー・ジ・ジョンとの本」:「肉ではないが、肉屋の門をくぐった後、高価で心地よい」とは、肉屋を通り過ぎた後、しばらく口を噛むことを意味する。 、肉を食べなかったのに、心が幸せになりました。それはあなたが得る必要があるものの比喩であり、あなたはそれを得ることができません。あなたはファンタジーによってのみあなた自身を慰めることができます。
コメント