挂不住（guà・buzhù）の意味

挂不住［挂不住］

ピンイン

guà・buzhù［gua4・buzhu4］

意味

掛けられない．〔这钉子太小，那么大的钟怕〜吧〕この釘は小さすぎる，あんな大きな時計は掛けられまい． [方]きまりが悪い．〔脸上〜〕〔面子上〜〕→挂病号〔那当着客人，连我都要〜了〕それじゃお客さんの前でわたくしまで大恥をかいてしまう．〔〜劲儿 jìer 〕

詳細解説（製作中）