功狗[功狗]
ピンイン
gōnggǒu[gong1gou3]
意味
主人の狩猟に従ってよく働く犬.[転]忠実な家来.忠実なところを見せようとする人物.
詳細解説(製作中)
“HistoricalRecords・XiaoXiangguo Family”: “神は言った: ‘夫は狩り、動物やウサギを狩り、犬もそうです、そして獣や人々に従う人々もそうです。今日、君主や弟子たちは獣の耳を得ることができます、そして犬はそれを行うことができます。、行方の指示、功績のある人々。 ‘”その後、「ゴング犬」は敵を殺し、功績のあるサービスを行う人々の比喩として使用されます。
コメント