告妈妈状[告媽媽狀]
ピンイン
gào mā・mazhuàng[gao4 ma1・mazhuang4]
意味
(母親に)告げ口をする.(母親に)文句を言う.〔这院子里孩子们多,天天儿竟〜〕この屋敷内には子供が多く毎日母親に告げ口ばかりしている.〔我们俩人的事不用一来就找人〜去〕わたしたち二人のことを何かというとすぐ他人のところへ話をしに行かんでよろしい. 子供が母親の事を(誰かに)告げ口する.
gào mā・mazhuàng[gao4 ma1・mazhuang4]
(母親に)告げ口をする.(母親に)文句を言う.〔这院子里孩子们多,天天儿竟〜〕この屋敷内には子供が多く毎日母親に告げ口ばかりしている.〔我们俩人的事不用一来就找人〜去〕わたしたち二人のことを何かというとすぐ他人のところへ話をしに行かんでよろしい. 子供が母親の事を(誰かに)告げ口する.
コメント