高酒出僻巷[高酒出僻巷]
ピンイン
gāojiǔ chū pìxiàng[gao1jiu3 chu1 pi4xiang4]
意味
[諺]よい酒は片いなかにできる:ありふれた普通のところにでも優れたものが出ることがある.〔您不能竟瞧字号、价钱,就说谁差 chà ,要不怎么说〜呢〕店の屋号や値段を見てどの店がよい,どの店が劣るということはできない,でなければどうして“つまらぬ所からでもよいものは出る”などと人が言うものですか.
gāojiǔ chū pìxiàng[gao1jiu3 chu1 pi4xiang4]
[諺]よい酒は片いなかにできる:ありふれた普通のところにでも優れたものが出ることがある.〔您不能竟瞧字号、价钱,就说谁差 chà ,要不怎么说〜呢〕店の屋号や値段を見てどの店がよい,どの店が劣るということはできない,でなければどうして“つまらぬ所からでもよいものは出る”などと人が言うものですか.
コメント