盖盖脸儿（gài・gailiǎr）の意味

盖盖脸儿［蓋蓋臉兒］

ピンイン

gài・gailiǎr［gai4・gailia3r］

意味

恥をかくすこと．恥ずかしいのを忍ぶこと．〔被害人要两个遮盖钱来，〜就和解了 liǎo 事〕被害者側から多少の慰謝料を請求してきたが，恥を忍んで和解して済ました．〔这点儿粗东西本来拿不出手去的，不过是〜罢了〕こんな粗末な品で人さまに差し上げられないようなものですが，ほんのおしるしです．