风起云涌［風起雲涌］
ピンイン
fēngqǐ−yúnyǒng［feng1qi3−yun2yong3］
意味
大風が吹き雲が出てくる．[喩]あらしのような勢いで引きも切らず現れること：〔风起水涌〕ともいう．〔〜，雷电交加〕大風が吹き雲が出，その上雷まで鳴り出した．〔民族解放的斗争正在〜〕民族解放の闘いが今ちょうどあらしのような勢いで盛り上がっている．→〔方 fāng 兴未艾〕
詳細解説（製作中）
宋蘇軾の「ホウチビフー」：「山と谷が反応し、風と水が急増している」その後、彼らは「風と雲」を物事の急速な発展のメタファーとして使用し、勢いを増した。
コメント