凤翘[鳳翹]
ピンイン
fèngqiáo[feng4qiao2]
意味
旧時,女子の首飾り. ⇒〔凤头鞋〕
詳細解説(製作中)
1.女性の鳳凰型ジュエリー。Song Zhou Bangyanの「Nanxiangzi・ツバメの巣をダイヤルする」:「誰も見て、教えることができず、心と不死鳥を落とすことができません。」Yuan Yuanhuaiの「春の私室」の詩:「不死鳥の影を寺院に置いてください。蝶のペアが東の壁を横切っています。」「文字が減ったマグノリア」のQingNalan Xingdeの言葉:「小さなハローは赤い潮で、心臓はフェニックスだけです。」
2.冠帽上插的鸟羽装饰。《元史·礼乐志五》:“次八队,妇女二十人,冠凤翘冠,翠花鈿。”明 陈汝元《金莲记·射策》:“漫惊白髮理鱼册,喜见青年插凤翘。”
コメント