风马牛［風馬牛］
ピンイン
fēng mǎ−niú［feng1 ma3−niu2］
意味
〔〜不相及〕の略．（a） さかりのついた牛馬が相求めて走っても及ばないほど遠く離れていること．（b） 放し飼いの牛は風を背に進み，馬は風に向って進むこと．[喩]知らぬ顔の半兵衛．〔〜的事〕何も関係のないこと．
詳細解説（製作中）
風：手放す、迷子になる。チーとチューが遠く離れていることを指摘すると、マニウはお互いの境界に負けることはありません。後で、それは互いに関係のないものの比喩として使用されます。「ウインドホースニウ」とは何の関係もありません。
コメント