房头（fángtóu（r））の意味

1.家族。元武明の「千マイルだけ」のくさび：「私の兄はこの徐州を守って、Sanfangtou家族とすべての将軍を率いています。」元武明の「千マイルだけ」の折り畳み：「あなたのSanfangtou家族はすべてここにいます。私のCao Ying、降りないのなら、どうしてこの3人の部屋の頭が若いの？」

2.家族分支。元 无名氏《合同文字》第一折：“可怜见俺两房头这几口儿都不得个好团圆。”《水浒传》第四一回：“宋江 説：‘黄文炳 家多少人口，有几房头？’”《红楼梦》第七一回：“首席便是 薛姨妈，下边两溜顺着房头辈数下去。”

3.房间。元 李好古《张生煮海》第三折：“前日有一秀才，在我这房头借住，因夜间弹琴，被一个精怪迷惑将去了。”郁达夫《游白岳齐云之记》：“山上庙宇房头及店铺之类，虽也有百家内外，但非当香市，则都空着无人居住。”