断梗[斷梗]
ピンイン
duàngěng[duan4geng3]
意味
転々と漂い(移り)歩く.〔〜飘 piāo 蓬〕→断根
詳細解説(製作中)
1.葦の茎が折れた。Tang Liheの「YongHuai」の1つ:「Liangの王とWu皇帝は、それらを放棄することは、壊れた茎のようなものです。」Song ZhouBangyanの「BanQingdu」Ci:「寒さは壊れた茎を吹き、風は暗い雪に変わります。窓が家を埋め尽くします。」
2.比喻漂泊不定。元 曹伯启《再和陈爱山》:“乾坤双断梗,身世一芳樽。”明 杨珽《龙膏记·空访》:“一别芳容悲断梗,千年幽恨正难平。”夏曾佑《送汪毅白》诗:“江湖断梗藩龙翼,一槎生平负典坟。”参见“断梗浮萍”、“断梗飘蓬”。
コメント