斗心眼儿[斗心眼兒]
ピンイン
dòu xīnyǎr[dou4 xin1ya3r]
意味
=〔斗筋劲儿 〕 相手に対応する策略をあれこれと思い巡らす.知恵を闘わす.〔你们俩素常不是很好吗,何必这么〜呢?!〕きみたちは平素ひじょうに仲がいいじゃないか,何でこんなにやりあったりするのか.
詳細解説(製作中)
精神的に戦う(蔑称的な意味を含む)。
dòu xīnyǎr[dou4 xin1ya3r]
=〔斗筋劲儿 〕 相手に対応する策略をあれこれと思い巡らす.知恵を闘わす.〔你们俩素常不是很好吗,何必这么〜呢?!〕きみたちは平素ひじょうに仲がいいじゃないか,何でこんなにやりあったりするのか.
精神的に戦う(蔑称的な意味を含む)。
コメント