得劲［得勁］
ピンイン
déjìn（jìer）［de2jin4（ji4er）］
意味
気持ちがよい．具合がよい．〔我今天有点儿不〜要告一天假〕今日は少し具合が悪いので一日休ませてもらう．〔您当着众人捧 pěng 我，我怪不〜的〕大勢の前でわたしをもちあげ（ほめ）られると，どうも具合が悪いです．〔〜！〜！〕ああ，いい気持ち！〔嘿！〜！给他们来个一刀两块！〕ヘイ，いい気味だ，やつらを一刀両断にバッサリとやっちまおう．→〔舒 shū 服 〕 順調（うまい具合）である．〔这几天来工作进行得很〜〕この数日来仕事の進行がなかなか調子がよい．
詳細解説（製作中）
1.満足のいく;スムーズ：改良されたツールは非常に使いやすいです。
2.舒服合适：这两天感冒了，浑身不～。
コメント