大头[大頭]
ピンイン
dàtóu[da4tou2]
意味
金を使ってばかをみる.金を払わされてばかを見る.〔价 jià 钱虽然买贵了,东西倒是地道,还不算〜吧〕少し高く買いすぎたが,物は確かだからばかをみたというほどでもあるまい. 大物.大きな仕事.〔抓紧点,再有一天一夜,把苞米突击出来,剩下的〜(活儿)就是谷子〕頑ばってくれ,あと一日一晩でとうもろこしの突貫取り入れをすれば,残った大きな仕事は粟だ. ⇒〔冤 yuān 大头〕 たくさんの.大口の.〔〜钱〕たくさんの金. ⇒〔袁 yuán (大)头〕 仮面の一種.
詳細解説(製作中)
1.頭のマスク。
2.指民国初年发行的铸有袁世凯头像的银圆。
3.(~儿)大的那一端;主要的部分:抓~儿。
4.冤大头:拿~(拿人当做冤大头)。
コメント