春华（chūnhuā）の意味

春华［春華］

ピンイン

chūnhuā［chun1hua1］

意味

春の花． [転]盛んなさま． [転]外部にあらわれた美．〔〜秋实〕[成]（a）春の花と秋の実．（b）春に花咲き，秋に実る．（c）外部の美と内部の充実．あでやかさと質朴さ．→〔芳 fāng 华〕

詳細解説（製作中）

[ chūn huā ]

1.春の花。「ハンシュシュシュチュアン1」：「議論は波のようですが、藻は春の花のようですが、それでも宮殿では役に立たないです。」タンルオビンワン「チョウシーピアン」：「長い寺院は別の年です毎年、春の花は毎年同じです。「Lu Xunの「無題」の詩：「血の肥沃な中央平原の肥沃な草、寒くて凝縮した大地は春に咲きます。」

2.谓春天开花。参见“春华秋实”。

3.喻青春年华；少壮之时。唐李白《惜馀春赋》：“望夫君兮兴咨嗟，横涕泪兮怨春华。”郁达夫《再游高庄偶感续成》诗：“从知人世原无定，始信春华例有秋。”

4.喻女子娇艳的容颜。明何景明《明月篇》：“红闺貌减落春华，玉门肠断逢秋色。”