春坊（chūnfāng）の意味

1.魏王朝と金王朝以来、タイウーマンはチュンファンと呼ばれてきました。エロティカとしても知られています。「ジンの本・王子の伝記」：「チュンファンの仕掛けを守っているユ・ジミン・チェンジに関連する」「北の歴史・スイ・ファングリン・ワン・ヨンジュアン」：「チェン・ピン・チェン、礼儀正しい人はチュンファンに匹敵するほど良い。 「QianshuWeizhuang」「HezhengShiyiの秋の気持ち」：「XiaoyanはLi皇帝に生まれ、夜の火がChunfangに入ります。」

2.太子宫所属官署名。唐 置太子詹事府，以统众务；左右二春坊，以领诸局。历代相承，属官时有增减。明 清 时实际成为翰林院编修、检讨开坊升转之所。清 末废。南朝 梁 沉约《郊居赋》：“劳蒙司而获谢，犹奉职於春坊。”《旧唐书·岑文本传》：“守此一职，犹惧满盈，岂宜更忝春坊，以速时谤。”清 俞樾《茶香室续钞·麻沙》：“嘉靖 五年……请於 建阳 设立官署，派翰林春坊官一员，监校 麻沙 书版。”