出不来进不去（chū・bulái jìn・buqù）の意味

出不来进不去［出不來進不去］

ピンイン

chū・bulái jìn・buqù［chu1・bulai2 jin4・buqu4］

意味

[成]どうにもこうにも動きがとれない．処置なし．〔这件事办也不好不办也不好，真叫人〜，怪难受的〕この件は，手をだしても具合が悪いし，ほっておいても具合が悪い，まったくどうにもこうにも処置なしで，何ともつらい．