舛午（chuǎnwǔ）の意味

1.「舛忤」とも呼ばれます。「舛迕」とも呼ばれます。矛盾;違反。「ハン・シュウ・リウ・シャン・ジュアン」：「正午の廷臣、ジャオシュは従順で、さらに臆病で、右と間違って向きを変えます。」ヤン・シグのメモ：「言葉と意図は調和しておらず、それぞれがそれに反対しています。」ジン・ゲホン、「抱朴子」「ジ・サイナン」：「信憑性は高いが、楽しさは非常に大きいので、2つの心は共謀していない。」清黄宗羲の「ダ・レナン・ゾン兄弟の書」：「ゾン兄弟最初の先生は「李」出身だと言った。新たなスタートを切りたいのなら、クラスが最初の儒教と同じであると言うのは正しくない。」

2.差错。鲁迅《中国小说史略》第十五篇：“此种故事，当时载在人口者必甚多，虽或已有种种书本，而失之简略，或多舛迕。”