秤锤儿虽小，能压千斤（chèngchúer suī xiǎo，néng yā qiānjīn）の意味

秤锤儿虽小，能压千斤［秤錘兒雖小，能壓千斤］

ピンイン

chèngchúer suī xiǎo，néng yā qiānjīn［cheng4chu2er sui1 xiao3，neng2 ya1 qian1jin1］

意味

分銅は小さくても貫目が掛けられる．[諺]山椒（さんしよう）は小粒でもぴりりと辛い．小さくとも針はのまれず：〔秤锤小，压千斤〕ともいう．〔年纪小，怕什么！〜〕（李・野３の３）（年の）若いのがなんだ，さんしょうは小粒でもぴりりと辛いんだ．