抄白[抄白]
ピンイン
chāobái[chao1bai2]
意味
写し.ひかえ.〔你且回来我家看〜官司榜文〕(水)お前まずわしの家へ帰って,役所のおふれの写しを見てくれ.
詳細解説(製作中)
1.公式文書の写しまたはコピー。「ウォーターマージン」の第2章と第2章:「ソン・タイゴンは3年前にソン・ジャンの住居を出て、彼のポストに語った。ここに写しがあるので、捕まえるのは難しい。」
2.抄录。《元典章·吏部六·儒吏》:“宣敕委官办验得别无冒伪,将抄白对读无差的本,分付该犯家属收掌听候去讫。”《西游补》第四回:“又早有人抄白第一名文字,在酒楼上摇头诵念。”《苦社会》第四三回:“﹝ 子丰 ﹞就在袋里取出张抄白的公文。”
コメント