草包（cǎobāo）の意味

草包［草包］

ピンイン

cǎobāo［cao3bao1］

意味

＝〔草袋〕 俵．かます．藁苞（わらづと） 藁で編んだ袋． 藁苞に包んだもの． ＝〔草鸡 〕 能なし．役たたず．ろくでなし．〔该提防的不是象他那样儿的〜，而是他背后的什么人〕警戒しなくてはならんのは彼のような能なしじゃなくて彼の背後にいる何者かだ．〔你真是个〜，连这么点儿事都不会办！〕おまえはまったく能なしだな，このくらいの事すらやれないなんて．〔人家一个大老实人，都这么有胆气，我们就是〜？〕他の人はおとなしい人でもこんなに胆が大きいというのに，我々だけがつまらない人間だというわけじゃなかろう．

詳細解説（製作中）