惨淡经营（cǎndàn jīngyíng）の意味

惨淡经营［慘淡經營］

cǎndàn jīngyíng［can3dan4 jing1ying2］

苦心の末計画し考案する．〔这本书是他化了五年心血 xuè ，〜地写成的〕この書物は彼が５年の心血を注いで苦心の末書きあげたものだ．

[ cǎn dàn jīng yíng ]: 唐杜福の詩「丹青は曹操将軍を贈り物として引用している」：「勅令は将軍が絹を使用し、職人は厳しい管理をしていたと述べた。」本来の意味は丹念に考案されたものを指します。今では何かをするために一生懸命働いていると説明されています。