不值得［不值得］
ピンイン
bùzhí・de［bu4zhi2・de］
意味
＝〔不值当〕 ……に値しない．……するだけのことはない．……する価値がない．〔这件事，〜费许多精神去做〕これは骨を折ってやるほどのことでもない．
詳細解説（製作中）
無能とは、価値や意味がないことを意味します。「ウォーターマージン」の第2章と第4章：「私は自分自身をからかっています。真剣に考える価値はありません。」「20年で目撃した奇妙な状況」の第3章と第5章：「私も茅盾、「色覚異常」1つ：「若い女の子がよく抱く好奇心だと思ったので、奇妙なことに値するものではありません。」
コメント