不是味儿（búshìwèr）の意味

不是味儿［不是味兒］

búshìwèr［bu2shi4wer4］

味が悪い．〔这个菜炒得〜〕この炒め物の味はあまりよくない．思わしくない．〔他的作风我越看越〜〕見れば見るほど彼のやり方はどうも思わしくない．後味が悪い．いやな感じがする：〔不是滋 zī 味儿〕ともいう．

[ bù shì wèir ]

1.味がおかしい：この料理は揚げています〜。彼の民謡は上手に歌います〜。

2.不对头；不正常：一听这话～，就反过来追问。

3.（心里感到）不好受：看到孩子们上不了学，心里很～。‖也说不是滋味儿。