不见棺材不掉泪[不見棺材不掉淚]
ピンイン
bú jiàn guāncái bú diào lèi[bu2 jian4 guan1cai2 bu2 diao4 lei4]
意味
棺桶を見なければ涙を流さない.[転]行くところまでゆかないと納得しない:〔不掉〕は〔不下〕ともいい,また,〔不见丧不掉淚〕ともいう.→〔不到黄河心不死〕
詳細解説(製作中)
それは絶望的な状況と比較することはできず、あきらめたくありません。
bú jiàn guāncái bú diào lèi[bu2 jian4 guan1cai2 bu2 diao4 lei4]
棺桶を見なければ涙を流さない.[転]行くところまでゆかないと納得しない:〔不掉〕は〔不下〕ともいい,また,〔不见丧不掉淚〕ともいう.→〔不到黄河心不死〕
それは絶望的な状況と比較することはできず、あきらめたくありません。
コメント