伯舅[伯舅]
ピンイン
bójiù[bo2jiu4]
意味
古代の天子が異姓の諸候に対していう尊称.→〔伯父 〕
詳細解説(製作中)
1.異なる姓を持つ王子への周王朝の演説。「春秋左氏伝の9年」:「王の王の大使は気功に次のように言った。「皇帝は文学、武道、そして皇帝の叔父と関係がある。」ヤン・ボージュンのメモ:「皇帝とは、同じ名前の王子を叔父または叔父と呼び、別の名前です。王子は叔父です…いわゆる「大国と同じ名前の叔父、同じ名前の叔父」小さな国として」は必ずしも真実ではありません。「ストックアームの隣の部屋、教師は人々を保護します。」ハン・ジアイの「陳正史」:「今日、王の貴族、侯爵、そして3人の男性はすべては皇帝、そしていわゆる古代皇帝の叔父と叔父によって変えられました。」
2.母亲的哥哥。唐 元稹《答姨兄胡灵之见寄五十韵》:“忆昔 凤翔城,齠年是事荣。理家烦伯舅,相宅尽吾兄。”唐 李贻孙《<欧阳行周文集>序》:“君於 貽孙 言旧故之分,於外氏为一家,故其属文之内名为予伯舅所著者,有《南阳孝子传》、有《韩城县尉厅壁记》,有《与郑居方书》,皆可徵於集。”参阅 清 梁章鉅《称谓录·母之兄》。
コメント