跸路[蹕路]
ピンイン
bìlù[bi4lu4]
意味
天子行幸の道路.
詳細解説(製作中)
1.古代皇帝が旅をしたとき、歩行者は道路を掃除することを禁じられていたと言われています。三国の曹植による「メン・ドンピアン」:「蚩ゆうが道を踏み、風雨が止んだ」「ジン・シ・ジロン・ザイジの本」:「清陛下が道を踏みつけたことを心から願っています。二人の神のことを考えるのは元建であり、世界の重みを無視することはできません。「痛みの歴史」の第2章と第4章では、「ある日突然、元卿が北京に戻って歩いたと言われています。ほこりを取り除くために、そしてすべてのアイドラーと他のものは追い払われなければなりません。」
2.指帝王车驾行经之路。唐 宋之问《松山颂应制》:“尘销清蹕路,云溼从臣衣。”清 龚自珍《题虎跑寺》诗:“南山蹕路丙申开,庚子诗碑锁緑苔。”蔡东藩《清史通俗演义》第七十回:“北狩经年蹕路长,鼎湖 弓剑望 滦阳。”
コメント