包办[包辦]
ピンイン
bāobàn[bao1ban4]
意味
請け負う.一手に引き受けてする.〔〜伙食〕〔管 guǎn 伙食 〕食事を請け負う.〔〜酒席〕宴会料理を請け負う.〔〜垄断〕何でも一手に引き受けて独占する.〔〜婚姻〕親または周りの者が決めてしまって本人の意思を無視して婚姻を強制する.→〔承 chéng 办〕 切り回す.〔他们家里的事,不管是对内对外,都是由太太一手〜〕あの人の家では,内のことでも外のことでも,細君が一切を切り回している.
詳細解説(製作中)
1.問題が異なる場合は、関係者または関係者が単独で話し合い、処理します:〜代わりに。
2.一手负责;全部办理:这件事儿你就~到底吧!
コメント