刨（鉋（páo bào）の意味

刨（鉋［刨（鉋］

ピンイン

páo bào［pao2 bao4］

意味

A） páo 〔刨〕 （くわなどで手元にかくように）掘る．〔〜土〕土を掘る．〔〜煤〕石炭を掘る．〔〜窖 jiào 〕土穴を掘る．地下室を掘る．〔〜了一个坑 kēng 儿〕穴を一つ掘った． （土や水などを）かく．かき寄せる．かきのける．〔用手〜水〕手で水をかく．〔狗 gǒu 〜（儿）〕〔狗爬（儿）〕（水泳）犬かき． 引き去る．減ずる．〔〜去税金，只收到一千块钱〕税金を差し引いてたった１０００円受け取る．〔〜去零儿〕端数を切り捨てる．〔〜去工作、学习，还有时间做体育活动〕労働と学習（の時間）を差し引いても（別にしても）まだ体育活動をやる時間がある．〔一百五十〜去五十，不整是一百吗〕１５０から５０を引いたら，ちょうど１００ではないか．B） bào 〔鉋・鑤〕 〔−子〕かんな． かんなをかける．〔〜平〕平らに削る．〔拿刨子〜〕かんなで削る．〔旧板子要〜去一层〕古い板はかんなでひと皮削らねばならない．〔把这块铁〜平了〕この鉄を旋盤で平らに削れ． →〔刨床〕