板眼（bǎnyǎn）の意味

板眼［板眼］

ピンイン

bǎnyǎn［ban3yan3］

意味

〔旧 jiù 戏〕（旧芝居）や伝統音楽など中国音楽の拍子．旧劇の場合，〔拍板〕（カスタネットに当たるもの）の一打ち（強い打ち）を〔板〕といい，〔单 dān 皮鼓〕（片面だけ皮を張った小太鼓）の中くらい，または弱い一打ちを〔眼〕という．謡いと伴奏全体の進行は〔单皮鼓〕がリードをとる．例えば，〔一板一眼〕〔一眼板〕（〔板〕の一打ちの後に〔眼〕の一打ち，すなわち２拍子にあたる）を〔元 yuán 板〕あるいは〔原 yuán 板〕といい，〔一板三眼〕〔三眼板〕（４拍子に当たる）を〔慢 màn 板〕（ゆっくりした調子）という．このほかに速い調子の〔快 kuài 板〕や〔板〕のみで〔眼〕のないゆっくりめの調子〔流 liú 水板〕などがある．→〔板子 〕 [転]要領．勘（かん）どころ．〔〜不错〕勘がよい． 〔有〜〕筋道にかなっている．〔他说话做事都有〜，决不随便乱来〕彼は話すこともすることも筋にかなっている，決してむちゃなことはしない．→〔有 yǒu 板有眼 〕 [方]方法．考え．

詳細解説（製作中）