摆谱儿（bǎipǔr）の意味

摆谱儿［擺譜兒］

bǎipǔr［bai3pu3r］

ことさらに見栄をはり，または格好を作って威張る．大きな顔をする．お高くとまる．〔摆老谱儿〕古い昔のことをいろいろと言いたてて先輩ぶって威張る．〔现在民主作风，谁也不兴 xīng 〜了〕今は民主主義の時代だ，身分を鼻にかけることなどはやらない．→〔摆架子〕

[ bǎi pǔr ]

1.表面に置く：経済的に物事を行う、しないでください〜。

2.摆架子：他当了官好（hào）摆个谱儿。