艾人[艾人]
ピンイン
àirén[ai4ren2]
意味
よもぎで作った人形:昔時,端午の節句にこれを門口にかけて厄払いにする(荊楚歳時記)
詳細解説(製作中)
1.古代の習慣、ヨモギを使って草を突き刺し、ドアにぶら下がって悪霊を取り除きます。南王朝梁ゾンミャオ「ジンチュスイシジ」:「5月5日…カイアイは人になり、毒ガスでドアにぶら下がる。」ソンスシの「ユアンユー3年ドラゴンボートフェスティバルポストチチ・皇帝大帝パビリオン」第5回:「慈悲と親孝行は百マイル離れているべきであり、アイレンの桃の版画は役に立たない。」ソン・ルヨウの「新州修士」の詩:「アイレンは世帯主であるときに楽しい時間を過ごし、それは古い下品な山。」
2.年长的人。清 方文《宋儒李文定祠》诗:“艾人相与言,輒称 李夫子。”
コメント