白瞪眼儿[白瞪眼兒]
ピンイン
báidèngyǎr[bai2deng4ya3r]
意味
黒目が小さく白眼が大きい眼.〔相 xiàng 貌倒还端正,就是那对〜透着无神〕容貌はまだ端正な方だが,あの白目がちな眼はまったく力なさそうに見える. [喩]ただ見ているだけで何の足しにもならないこと.〔这是个绝症,早发觉也是〜〕これは不治の病だから,早期発見しても結局手の下しようはありません.
báidèngyǎr[bai2deng4ya3r]
黒目が小さく白眼が大きい眼.〔相 xiàng 貌倒还端正,就是那对〜透着无神〕容貌はまだ端正な方だが,あの白目がちな眼はまったく力なさそうに見える. [喩]ただ見ているだけで何の足しにもならないこと.〔这是个绝症,早发觉也是〜〕これは不治の病だから,早期発見しても結局手の下しようはありません.
コメント