巴巴罾儿[巴巴罾兒]
ピンイン
bābāzèngr[ba1ba1zeng4r]
意味
=〔巴巴甑儿〕 網のもつれ. [転]風采のあがらぬこと.〔这个人长得〜似的〕この男は見かけがぼさっとしている.〔这衣裳〜似的,怎么能穿出去呢〕この着物は(くたびれていて)みっともなくて,着て出られたもんじゃない. ……したくてたまらない.うずうずしている:〔巴不得〕に同じ.〔这么热闹的晚会,他〜地去呢〕こんなにぎやかな夜会には,彼は行きたくてうずうずしているんだ.
bābāzèngr[ba1ba1zeng4r]
=〔巴巴甑儿〕 網のもつれ. [転]風采のあがらぬこと.〔这个人长得〜似的〕この男は見かけがぼさっとしている.〔这衣裳〜似的,怎么能穿出去呢〕この着物は(くたびれていて)みっともなくて,着て出られたもんじゃない. ……したくてたまらない.うずうずしている:〔巴不得〕に同じ.〔这么热闹的晚会,他〜地去呢〕こんなにぎやかな夜会には,彼は行きたくてうずうずしているんだ.
コメント