巴巴儿地（bābār・de）の意味

巴巴儿地［巴巴兒地］

ピンイン

bābār・de［ba1ba1r・de］

意味

[方] わざわざ．特に．〔我〜唱戏，摆酒，为他们呢！〕（红２２）わたしがわざわざ芝居の歌をうたい，酒をふるまうのは彼らのためなんです．〔他听见信儿〜赶了来〕彼は知らせを聞いてわざわざ駆けつけて来た．〔什么事情〜要你去管？〕君にわざわざやってもらわなければならないようなことはないよ． 熱望する．願ってもないことと思う．〔我跟他说去，她〜〕（梁・红２０）わたしが彼女に話をすれば，もちろん喜ぶだろう．〔好几天没出二门一步，〜到街上逛逛〕長い間家から一歩も出なかったので，町へ遊びに行きたくてしかたがない．

詳細解説（製作中）